这叫人又爱又恨的
青海话~
办公室来了3个大学生,分别来自不同的地方,她们对青海话是这样理解的。
据说这个季节青海的羊肉尤其好吃。“哎,尕丫头,闹你哈说(fou),南小街(gai)新开哈着个生(seng)烤羊排,撒味道毛有,子似个香。晚夕里,人直接翻蛋蛋摘,一斤才60大钱儿,明早儿流把你桥哈,你包咧哇,一定来啊!”
好吧,我们还是先来把青海话弄明白再研究吃吧……
有一天,一个同事跟我说了句攒劲,当时我在想,我已经够努力了啊,为啥还要让我攒着劲呢?后来才知道原来是说我能干……这不是明摆的嘛。
青海人经常说这个干散,那个干蛋,当时我在想这到底是个什么东西呀,这么“邪”乎……
对青海话多少有些了解,可是听青海人说的青海话我们还是有些晕
攒劲:有本领、能干逮:说人有本领干散:办事利落、漂亮
岗掉了、霎掉了:跑掉了
机溜:机灵麻骚:动作快硬叫:说人厉害活泛:不呆板松泛:轻松胡都:很,非常受瘾:舒服停停儿:平均旋旋:渐渐、慢慢款款:小心不得济:弱智,体质差干旦:希望不大、不济事跌拉:没本事红丢丢:很红绿湛湛:很绿明几溜光:干净,明亮黑乌乌:不明亮蓝汪汪:很蓝黑洞马虎:很黑,看不清红不及及:不好看的红黄不下下:病态的黄白刺拉挂:不好的白灰不楚楚:浅灰色黑漆挖缺:又黑又脏高厥厥:突出的高辣嘘嘘:辣酸啾啾:适口的酸苦及及:苦涩秀溜:秀气、苗条心疼:希奇、漂亮展板:大方扎挖:厉害饥脸:贪食
p.s.表示内心是发懵的↓↓↓…………
“为撒成劲够让脑门否青海话!!!”还能用青海话说段子了↓↓↓
兔子和青蛙的故事
一天,兔儿莫干头着河边上浪宅,猛砸砸河里跳出来了个青蛙,这个青蛙莫见过兔儿,在看好毛冬冬儿地心疼的很,青蛙没忍住跳起来把兔儿哈帮帮给了一挂,把过家哈羞坏了,赶紧跳着水里了,再莫出来,兔儿一直等宅,过了一会跳出了个赖呱呱,兔儿骂宅:贼忪,再便宜占俩,过敏了洒,皮年脑上阔阔出来了洒…!
脑是乐都纸上海人哪,到四宁三十年了,青海话佛着糊涂歹俩,脑佛着你们听儿个,夜来个二十里铺浪了一转。风景实话莫佛头,麦苗儿六着、六着……,花儿艳着、艳着……,打打闹儿们欢着、欢着……,家啦啦们叫着、叫着……,丁丁马勺儿游着、游着……,远处山上的加拉白着、白着……,地里泥曲善钻着、钻着……,脑心里头受影着、受影着……,后响老乡家整哈纸的恼饭哪,香着、香着……,饭整罢可搓麻,搓着、搓着……,家里床上肥囚一觉整哈亮了,肉着、肉着……
早上看到俩女司机互蹭了下,我摇开车窗听到:
A:你把我次哈了!
B:啊?你次的我好吧?!
A:明明是你把我哈次了!
第一次赶脚青普话怪怪的···
小编觉得自己达到青海话六级了!!!不服来整一茬!
此文娱乐为主,不要与小编较真(搅沫沫)。部分文字属于方言音译,与现实有些差距!敬请谅解!
来源
西宁晚报
免责申明
部分文章来源于互联网及其他公众平台,内容仅供读者参考,不能确保文章的准确性,如有侵犯版权请告知,我们将在24小时内删除!
中国白癜风名医堂专家中科与白癜风患者同在